L'Espira / Zona cultural del dBalears aparece cada sábado -desde el 5 de noviembre del año 2000- como suplemento cultural del diario. Desde sus páginas informa de las novedades culturales en catalán a través de sus secciones: abre con las más destacables novedades editoriales y con una entrevista de actualidad a un personaje del ámbito cultural; continúa con un apartado de divulgación y crítica de arte, donde se presenta una exposición, además del comentario sobre un cómic; incluye también una área de opinión, la sección "La llengua a l'abast", - a cargo de Jaume Corbera, Caterina Sureda y otros expertos filólogos, donde se nos enseña a pulir la lengua catalana y nos muestra su riqueza - y un artículo de opinión, generalmente sobre el mundo de la poesía o la música.

También propone la crítica de una película de estreno o de una obra de teatro, y una parte sociomusical en la cual se alternan Yayo àlvarez, Pere Ferrando y Dani Nicolau. Cierra con una crónica semanal de viajes escrita por Joan Manresa y con la veterana columna "'L'aviram", que mezcla opinión e ironía sobre territorios culturales.

Han sido coordinadores de L'Espira Carme Llull, Carme Castells, Josep Maria Llauradó y, actualmente, esta labor corre a cargo de Francesca Marí. Su dirección de correo es cultural@dbalears.cat.